Call in sick

定义 (Definition)

call in sick：打电话（或发消息）请病假；通知上班/上课单位自己因生病不能出席。（也可泛指因身体不适而请假。）

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˌkɔːl ɪn ˈsɪk/

例句 (Examples)

I need to call in sick today.
我今天得请病假。

She called in sick because her fever got worse overnight, and her manager arranged coverage for her shift.
她因为夜里发烧加重而请了病假，她的经理也安排了别人顶她的班。

词源 (Etymology)

call in 原意是“打电话通知/联系（某处）”，在职场语境中常指“给单位打电话说明情况”。sick 表示“生病的”。合起来就是“打电话说明自己生病、无法到岗”，属于常见的口语/职场固定搭配。

相关词 (Related Words)

• Absent
• Call off
• Leave
• Sick leave
• Take a day off

文学作品用例 (Literary Works)

该短语更常见于现代口语、影视对白与新闻/职场写作中；在经典文学中出现频率相对较低。较常见的书面替代表达包括 report sick, take sick leave, be absent due to illness 等。