breachable(形容词):可被突破的;可被攻破的;(规则/协议)可被违反的。常用于军事防御、网络安全、法律与合规等语境。
/ˈbriːtʃəbəl/
The fence is breachable if you push hard enough.
这道围栏如果你用力推,是可以被突破的。
Although the system uses encryption, it is still breachable by a determined attacker with enough time and resources.
尽管系统使用了加密,但如果攻击者足够执着并拥有足够的时间和资源,它仍然可能被攻破。
breachable = breach(突破;破口;违反)+ -able(“能够……的”)。
breach来自古法语 breche(“裂口、缺口”),进一步可追溯到日耳曼语源,含“破裂、打破”之意;加上后缀 -able 后,形成“能够被突破/被违反的”这一形容词含义。
“breachable”作为较偏技术/军事/法律的形容词,在经典文学名著中相对少见;文学与历史写作中更常出现其词根 breach(“破口/突破/违反”)的用法,例如: