V2EX  ›  英汉词典

Bethlehem

释义 Definition

Bethlehem:伯利恒(地名),位于今天的巴勒斯坦地区(西岸)。在基督教传统中,被认为是耶稣诞生之地,因此在宗教与文化语境中常象征“圣诞”“诞生”“希望”等。(该词也可指美国等地的同名城镇。)

发音 Pronunciation

/ˈbɛθlɪhɛm/

例句 Examples

Bethlehem is a small city with great historical significance.
伯利恒是一座不大却具有重要历史意义的城市。

Many Christmas songs mention Bethlehem as the birthplace of Jesus, which gives the name a powerful symbolic meaning.
许多圣诞歌曲提到伯利恒是耶稣的出生地,这让这个名字具有强烈的象征意义。

词源 Etymology

Bethlehem 源自希伯来语 Bet Leḥem(בית לחם),常被解释为“面包之屋/粮食之屋”(beth “房屋” + leḥem “面包/食物”)。在不同语言与历史时期中拼写与读音有所变化,进入英语后形成 Bethlehem 的固定写法。

相关词 Related Words

文学作品举例 Literary Works

  • 《圣经·新约·马太福音》(Gospel of Matthew):提到伯利恒与耶稣诞生的叙事背景。
  • 《圣经·新约·路加福音》(Gospel of Luke):叙述耶稣出生于伯利恒,并包含与圣诞传统相关的情节。
  • 圣诞颂歌《O Little Town of Bethlehem》(Phillips Brooks):以伯利恒为核心意象的经典英文圣诞诗歌/赞美诗。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:04 · PVG 05:04 · LAX 13:04 · JFK 16:04
♥ Do have faith in what you're doing.