脚气病:一种因维生素B1(硫胺素,thiamine)缺乏引起的疾病,常见症状包括乏力、周围神经损害、心功能异常与水肿等。常见分型有干性脚气病(以神经系统症状为主)和湿性脚气病(以心血管症状为主)。
/ˌbɛriˈbɛri/
Beriberi is caused by a lack of vitamin B1.
脚气病是由维生素B1缺乏引起的。
In the early 20th century, doctors linked beriberi outbreaks to diets based mainly on polished rice.
在20世纪初,医生将脚气病的暴发与以精白米为主的饮食联系起来。
beriberi一词多被认为源自僧伽罗语(Sinhalese),可能来自表示“极度虚弱/无力”的表达(常解释为“我不能、我不能”的重复强调),后来被欧洲医学文献借用并固定为疾病名称。该词的重复形式也体现了许多南亚语言中用叠词加强语气的特点。