(旅馆的)行李员;(酒店)服务员(常负责搬运行李、引路、传话等)。
/ˈbɛlˌhɑːp/
The bellhop carried our suitcases up to the room.
行李员把我们的行李箱搬到了房间。
After a long flight, she tipped the bellhop who had helped with her bags and explained the hotel’s facilities.
长途飞行后,她给帮忙搬行李并介绍酒店设施的行李员付了小费。
“Bellhop”由 bell(铃)+ hop(跳)组成,原本带有形象化的意思:听到铃声就“跳起来”迅速去服务的旅馆工作人员。这个词在北美英语中较常见,语体偏日常。