Backseat

释义 Definition

backseat（名词）：（汽车等的）后座/后排座位。在更口语的用法中也可指“处于次要位置”（如 take a backseat），或在 backseat driver 中指“爱在旁边指手画脚的人”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbækˌsiːt/

例句 Examples

I left my bag on the backseat.
我把包落在后座上了。

During the negotiation, emotions should take a backseat to facts and data.
在谈判中，情绪应当退居次要位置，让位于事实和数据。

词源 Etymology

由 back（后面的）+ seat（座位）组合而成，字面意思就是“后面的座位”。随着口语表达的发展，逐渐引申出“退到次要地位”的比喻义，并衍生出 backseat driver（后座指挥/爱指挥的人）等固定搭配。

相关词 Related Words

• Rear Seat
• Passenger
• Seatbelt
• Trunk
• Backseat Driver
• Secondary
• Subordinate

文学作品 Literary Works

• Upton Sinclair, The Jungle（《屠场》）：作品中多处出现与汽车/乘车相关的日常词汇语境，可能出现 back seat/backseat 这样的表达。
• Jack Kerouac, On the Road（《在路上》）：以公路旅行与搭车场景著称，叙述中常见车辆部件与座位相关用词，包含 back seat/backseat 的用法语境。