Ayutthaya(阿瑜陀耶):泰国中部的一座历史名城,曾是阿瑜陀耶王国(1350–1767)的首都,以寺庙遗址与古都文化遗产闻名;现常指大城府(Phra Nakhon Si Ayutthaya)及其古城区域。该词也可指相关的历史时期与艺术风格。
/ˌɑːjuːˈtɑːjə/
I visited Ayutthaya to see the ancient temple ruins.
我去阿瑜陀耶参观古老的寺庙遗址。
Ayutthaya was once a major trading hub where diplomats and merchants from many regions met.
阿瑜陀耶曾是重要的贸易中心,来自多地的使节与商人曾在此汇聚。
Ayutthaya 来自梵语/巴利语传统中的 Ayodhyā(阿逾陀/阿踰陀),意为“不可攻破的、难以征服的”。这一名称与印度史诗《罗摩衍那》中罗摩的故都“阿约提亚”同源,体现了东南亚古代王朝借用印度文化与宗教概念来命名都城的历史背景。