“atomic bomb” 指 原子弹:一种利用原子核裂变在极短时间内释放巨大能量的核武器(常与 “nuclear weapon/核武器” 相关;更广义的核武器还包括氢弹等)。
/əˌtɑːmɪk ˈbɑːm/
An atomic bomb destroyed the city in seconds.
原子弹在几秒钟内摧毁了这座城市。
The novel explores how fear of an atomic bomb shaped politics, science, and everyday life during the Cold War.
这部小说探讨了冷战时期对原子弹的恐惧如何影响政治、科学与日常生活。
“atomic” 来自 “atom”(原子),源于希腊语 atomos,意为“不可分割的”(早期哲学中对物质最小单位的设想);“bomb” 来自法语 bombe,与爆炸装置相关。合起来 “atomic bomb” 即“以原子(核)反应释放能量的炸弹”,在二战末期及冷战语境中广泛使用。