V2EX  ›  英汉词典

Atmospherically

释义 Definition

“Atmospherically” 是副词,意思是“在氛围上;从环境气氛的角度;营造出(某种)氛围地”。常用于描述音乐、灯光、场景、叙事等在“气氛/意境”层面的效果。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌætməˈsfɛrɪkli/

例句 Examples

The room was lit atmospherically with candles.
房间用蜡烛把氛围照得很有情调。

Atmospherically, the film relies on fog, silence, and slow pacing to build tension.
在氛围营造上,这部电影依靠雾气、静默和缓慢的节奏来建立紧张感。

词源 Etymology

来自 atmospheric(大气的;氛围的)+ 副词后缀 -ly。而 atmosphere 源自希腊语 atmos(蒸汽)+ sphaira(球体),原指“包围地球的空气层”,后来引申为“环境气氛、情调”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Virginia Woolf《To the Lighthouse》(《到灯塔去》):常被评论为“atmospherically rich”(氛围感浓厚)的作品,相关评论与研究文本中常出现该词用来概括其意境与心理氛围描写。
  • Daphne du Maurier《Rebecca》(《蝴蝶梦》):文学评论中常用 atmospherically 描述其阴郁、悬疑的环境营造(该词更常见于评论与导读语境中,用于概括作品的氛围效果)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2364 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:41 · PVG 21:41 · LAX 05:41 · JFK 08:41
♥ Do have faith in what you're doing.