V2EX  ›  英汉词典

Arthashastra

释义 Definition

Arthashastra 指《政事论 / 国富论》(又常译《阿尔萨斯特拉》),是一部古印度关于治国、经济、法律、外交、军事与情报等国家治理术的经典著作,传统上归于考底利耶(Kautilya,又称 Chanakya)。该词有时也泛指“治国术/政治经济学的论著”。(另有较少见用法:指这部书所代表的“治国学/实用政治学”传统。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɑːrθəˈʃɑːstrə/

例句 Examples

The Arthashastra offers advice on taxation and public administration.
《政事论》提供了关于税收与公共行政的建议。

Scholars debate how much of the Arthashastra reflects real statecraft versus idealized theory, but its detailed chapters on diplomacy and espionage remain influential.
学者们争论《政事论》在多大程度上反映真实的治国实践、又在多大程度上是理想化理论;但它关于外交与情报活动的细致章节仍颇具影响力。

词源 Etymology

该词源自梵语 artha-śāstraartha 意为“财富、利益、目的(亦可指世俗事务/国家利益)”,śāstra 意为“经典、论著、学科”。合起来大致是“关于财富/国家利益与治理的论著”。

相关词 Related Words

文学与著作中的出现 Literary Works

  • The Arthashastra — Kautilya(考底利耶):原典本身即以此名流传
  • The Discovery of India — Jawaharlal Nehru(尼赫鲁):讨论印度古典政治思想时提及 Arthashastra
  • India: A History — John Keay:介绍古印度历史与思想传统时提及 Arthashastra
  • The Argumentative Indian — Amartya Sen:论及印度思想史脉络时提到考底利耶与相关传统
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   709 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:03 · PVG 06:03 · LAX 14:03 · JFK 17:03
♥ Do have faith in what you're doing.