aortic valve:主动脉瓣。位于心脏左心室与主动脉之间的瓣膜,负责在心脏收缩时打开让血液流入主动脉、在舒张时关闭以防止血液回流。(医学语境中常见;也可泛指其相关疾病与手术,如“aortic valve stenosis/ replacement”。)
/eɪˈɔːr.tɪk vælv/
The doctor heard a murmur from the aortic valve.
医生听到了来自主动脉瓣的杂音。
After years of disease, he needed surgery to replace his aortic valve to restore normal blood flow.
多年患病后,他需要通过手术更换主动脉瓣,以恢复正常的血流。
aortic 来自 aorta(主动脉),其词根源于希腊语 aortē,与“悬挂/系着(心脏的)大血管”的概念相关;valve 源自拉丁语 valva,原意与“门扇/门板”有关,形象地表达“打开—关闭、控制流向”的结构与功能。