allegiance(n.)指对某个国家、君主、组织或理念的忠诚、效忠、拥护(常带有正式或政治/法律语境)。也可泛指对某人或某事业的坚定支持。(另有较少见用法指“归属关系/隶属”。)
/əˈliːdʒəns/
She pledged allegiance to her country.
她宣誓效忠她的国家。
In times of crisis, his allegiance to democratic principles was tested by fear and misinformation.
在危机时刻,他对民主原则的忠诚受到了恐惧与错误信息的考验。
源自中古法语 aliance / alegiance,与“结盟、联合”相关,进一步可追溯到表示“结盟、联盟”的词根传统;在中世纪封建体系中逐渐发展为对领主或君主的效忠义务之意,后来扩展到对国家、制度与理念的忠诚。