V2EX  ›  英汉词典

Airlock

定义 Definition

(航天器、潜艇等的)气闸/气锁:一种带有两道密封门的隔离舱,用于在两种不同压力或不同环境之间安全过渡(例如从飞船内部到外太空),以防止空气迅速泄漏或外界介质进入。

发音 Pronunciation(IPA)

/ˈerˌlɑːk/

例句 Examples

The astronaut waited in the airlock before stepping outside.
宇航员在气闸里等待,然后才走到舱外。

Before the hatch was opened, the crew depressurized the airlock to match the vacuum outside, ensuring the rest of the cabin stayed sealed and safe.
在打开舱门之前,机组人员先将气闸减压到与外部真空一致,确保其余舱室仍然密封且安全。

词源 Etymology

air(空气)+ lock(锁、封闭装置)构成,字面意思是“把空气锁住的装置”。它强调的是通过“双门+密封”的结构,把不同环境隔开,避免气体交换失控。该词在航海、潜艇技术中也常见,后来在航天语境中尤为常用。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Martian(Andy Weir)——故事涉及火星居住舱与出舱作业,常出现与气闸相关的情节与术语。
  • 2001: A Space Odyssey(Arthur C. Clarke)——描写太空船与舱外活动的场景中常涉及气闸概念。
  • Leviathan Wakes(James S. A. Corey,《The Expanse》系列)——太空站与飞船生活细节中频繁出现气闸与舱门管理等描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2206 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:18 · PVG 23:18 · LAX 07:18 · JFK 10:18
♥ Do have faith in what you're doing.