Aftercare Plan

Definition / 释义

aftercare plan：后续护理/后续照护计划；指在手术、治疗、康复、心理干预或某项服务结束后，为了持续恢复与预防复发而制定的持续照护安排，通常包括复诊时间、用药/训练、风险监测、支持资源与紧急联系方式等。

Pronunciation / 发音

/ˈæf.tɚˌkɛr plæn/

Examples / 例句

The nurse gave me an aftercare plan before I left the clinic.
护士在我离开诊所前给了我一份后续护理计划。

After the surgery, we created a detailed aftercare plan that included follow-up visits, wound care, and warning signs to watch for.
手术后，我们制定了详细的后续护理计划，包括复诊安排、伤口护理以及需要留意的警示症状。

Etymology / 词源

该短语由 aftercare（after“之后”+ care“照护”，意为“后续照护/善后护理”）与 plan（“计划”）组合而成，强调“主要治疗结束之后的持续照护方案”。在医疗、康复、心理健康与社会服务语境中非常常见。

Related Words / 相关词

• Aftercare
• Follow-up
• Care Plan
• Discharge Plan
• Rehabilitation
• Recovery
• Relapse Prevention
• After-treatment

Literary Works / 文学与著作例证

• Oxford Handbook of Psychiatry（牛津《精神病学手册》）：常在出院与社区精神卫生部分讨论 aftercare plan 的制定与衔接。
• Psychiatric Mental Health Nursing（《精神科/心理健康护理学》教材类著作）：在护理流程与出院指导中使用 aftercare plan。
• Textbook of Addiction Treatment（成瘾治疗教材/专著）：在治疗结束后的持续支持与复发预防章节中使用 aftercare plan。