Yuga

释义 Definition

yuga（常译“瑜伽/劫/时代”）指印度教与印度宇宙论中“世界时代”的概念，用来描述宇宙循环中的一个阶段；最常见的是“四劫”（Satya、Treta、Dvapara、Kali）。在英语语境里，它通常特指这些时代中的某一“劫/纪元”（尤其常见 Kali Yuga “黑暗时代”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjuːɡə/

例句 Examples

The story is set in the Kali Yuga.
这个故事设定在“卡利瑜伽纪”（黑暗时代）。

In Hindu cosmology, each yuga marks a different moral and spiritual climate, and the cycle repeats over vast spans of time.
在印度教宇宙观中，每一个 yuga 都代表不同的道德与精神氛围，并且这种循环会在极其漫长的时间尺度上反复出现。

词源 Etymology

来自梵语 yuga（युग），本义与“连接、轭（yoke）”有关，后来引申为“一个被‘系在一起’的时期/时代”。进入英语后主要用于宗教、神话、历史与文化研究语境。

相关词 Related Words

• Aeon
• Age
• Cycle
• Epoch
• Kali
• Kali yuga
• Mythology

文学与典籍 Literary Works

• 《毗湿奴往世书》（Vishnu Purana）：系统叙述四劫与宇宙周期的经典之一。
• 《薄伽梵往世书》/《博伽梵往世书》（Bhagavata Purana / Srimad Bhagavatam）：多处谈及诸 yuga 的特征与循环。
• 《摩诃婆罗多》（Mahabharata）：在相关章节中涉及时代（yuga）变迁与道德衰落主题。
• Sri Yukteswar, The Holy Science（《圣科学》）：以现代写作方式讨论 yuga 周期概念，常被英语读者引用。