varnished(形容词/过去分词):上了清漆的;涂了光亮保护层的。也可引申为(说法)经过修饰、美化的(常暗示不够完全真实)。
/ˈvɑːrnɪʃt/
The table is varnished and shiny.
这张桌子上了清漆,亮闪闪的。
He offered a varnished version of the story that left out the uncomfortable details.
他讲了一个经过美化的版本,刻意略去了那些令人不舒服的细节。
varnish 来自中古法语 vernis(清漆),与拉丁语 vernix(芳香树脂、漆)有关,最初指用树脂类材料在表面形成透明保护层,后来引申出“给事实或言辞上光”的比喻用法;varnished 是其过去分词/形容词形式。