Unalienable

释义 Definition

不可剥夺的；不可转让的（尤指权利）：指某种权利或性质被认为天然属于个人或群体，依法或按道德原则不应被夺走或让渡。（也常见拼写变体 inalienable。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnˈeɪliənəbəl/

例句 Examples

Everyone has unalienable rights to life and liberty.
每个人都拥有不可剥夺的生命权与自由权。

The constitution was written to protect unalienable freedoms, even when public opinion shifts.
宪法的制定旨在保护不可剥夺的自由，即使公众舆论发生变化也是如此。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示否定，“不”）+ alienable（“可转让的”）构成；而 alienable 源自拉丁语 alienare，意为“使成为他人的、转让”。因此 unalienable 字面义为“不能转让给他人的”，引申为“不可剥夺的（权利）”。

相关词 Related Words

• Inalienable
• Right
• Liberty
• Freedom
• Civil
• Human
• Dignity
• Sovereignty
• Entitlement

文学与名著用例 Literary Works

• **Thomas Jefferson, The Declaration of Independence (1776)**：著名表述 “unalienable Rights”。
• **Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman (1792)**：讨论权利与自由时常使用（或围绕）“不可剥夺的权利”这一观念与措辞。