超验主义(先验主义):19世纪美国的一场哲学与文学思潮,强调直觉、个体良知与精神自立,主张人和自然本质上是善的,并认为真理可通过内在体验而非仅靠传统权威或经验主义获得。(也可泛指“超越经验的思想倾向”。)
/ˌtræn.sɛnˈdɛn.təl.ɪz.əm/
Transcendentalism encourages people to trust their inner voice.
超验主义鼓励人们信任自己的内在声音。
Influenced by Transcendentalism, the writer portrays nature as a moral and spiritual teacher rather than a resource to be used.
受超验主义影响,这位作家把自然描写成道德与精神的老师,而不是可被利用的资源。
该词由 transcendental(“超验的、先验的”)+ -ism(“主义、思潮”)构成。transcendental 源自拉丁语 transcendere(trans- “越过” + scandere “攀登”),意为“超越、跨越”。在英语里后来用于哲学语境,指超出经验范围、指向更高层次真理的观念。