thug(名词):暴徒;恶棍;(常指以暴力或恐吓手段行事的)流氓。语境中常带贬义,强调粗暴、威胁或犯罪倾向。(也可作较口语化的泛称,但仍可能具冒犯性。)
/θʌɡ/
He was attacked by a thug in the alley.
他在小巷里遭到一名暴徒袭击。
The witness said the thug threatened the shop owner and forced him to hand over the cash.
目击者说,那名恶棍威胁店主,逼他交出现金。
thug进入英语与19世纪英国在印度的殖民语境有关,源自印地语 ṭhag(意为“骗子、盗匪”),进一步可追溯到梵语词根,含“欺骗、诡诈”之意。后来在英语中词义逐渐固定为“暴徒、恶棍”,并常与暴力犯罪联系在一起。