Thistle

释义 Definition

thistle（名词）：蓟；一种带刺的野生草本植物，常见于田野、路旁，具有刺状叶片和紫色（或粉紫色）花头。也常用作象征（如苏格兰的国花象征坚韧与守护）。

发音 Pronunciation

/ˈθɪs.əl/

例句 Examples

A thistle grew beside the fence.
一株蓟长在篱笆旁。

The sheep avoided the thistles in the field, even when the grass was scarce.
即使青草稀少，羊也会避开田里那些带刺的蓟。

词源 Etymology

“thistle”源自古英语 þistel，与日耳曼语族中表示“带刺植物”的词同源，核心含义长期稳定，指一类带刺的草本植物。由于其顽强、难以拔除的特性，在欧洲文化中也常被用来象征坚韧与防御。

相关词 Related Words

• Bramble
• Burr
• Cactus
• Prickle
• Thorn
• Weed
• Nettle
• Wildflower

文学作品 Literary Works

• Don Quixote（《堂吉诃德》）——英语译本中常以“thistles”描写荒野与障碍性的植被意象。
• Wuthering Heights（《呼啸山庄》）——作品对荒凉原野与野生植物的描写中，常见包括“thistle(s)”在内的自然意象用词。