THEREIN

释义 Definition

therein（副词）：在其中；在那里面；在那方面（指前文提到的事物、文件、地方等之内）。常见于较正式或法律/书面语境中。
（也可引申为“在那一点上/在那方面”，但核心含义是“在其中”。）

发音 Pronunciation

/ˌðeərˈɪn/

例句 Examples

The instructions are clearly stated therein.
说明书中的指示已在其中清楚写明。

The treaty and the obligations contained therein were debated for weeks before ratification.
在批准之前，该条约及其中所包含的义务被辩论了数周。

词源 Etymology

therein 来自古/中古英语构词方式：there（那儿、那个）+ in（在……里面），字面意思就是“在那里面”。这种由 there + 介词 组成的副词（如 thereof, thereby, therein）在现代英语中多保留于正式文体、法律文件与学术写作。

相关词 Related Words

• Thereof
• Thereby
• Herein
• Within
• Inside
• In
• Contained
• Included

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：书信与叙述中常见类似 therein/thereof 的正式指代用法，用来指回前文提到的内容。
• Moby-Dick（Herman Melville）：叙述与说明性段落中偶有此类正式副词，用于“在其中/在文中所述之处”的指代表达。