V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Roofed, Thatched-roof

Thatched

Definition / 释义

thatched(形容词,常用来修饰房屋/屋顶):用茅草、芦苇、稻草等覆盖的;茅草屋顶的。(动词 thatch 的过去式/过去分词也可表示“用茅草覆盖”)

Pronunciation / 发音

/θætʃt/

Examples / 例句

The cottage has a thatched roof.
那间小屋有一个茅草屋顶。

Beyond the thatched cottages, the narrow lane wound toward the river, shaded by old oaks.
穿过一排茅草屋顶的小屋后,狭窄的小路在老橡树的树荫下蜿蜒通向河边。

Etymology / 词源

来自动词 thatch(用茅草等覆盖屋顶),源自古英语 þæc(屋顶、覆盖物),与“盖住、遮蔽”的概念相关。Thatched 作为形容词常用于描写乡村风貌与传统建筑。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《德伯家的苔丝》(Thomas Hardy)等乡村题材作品中常见对 thatched cottages(茅草屋)的描写
  • 《呼啸山庄》(Emily Brontë)等英国乡野背景小说里常用于营造荒原与村落意象
  • 《傲慢与偏见》(Jane Austen)等描写英国乡间景致时也常出现相关建筑意象(如茅草屋顶小屋)
  • 《指环王》(J. R. R. Tolkien)中描写夏尔(The Shire)乡村景观时常见类似传统屋舍的表达
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   823 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 20:23 · PVG 04:23 · LAX 12:23 · JFK 15:23
♥ Do have faith in what you're doing.