（尤指大学）“终身教职轨道”的；指一种可晋升为终身教职（tenure）的正式教职岗位/职位序列，通常包含评估期（如 5–7 年），在教学、科研与服务等方面达标后可获终身教职。也可作名词，指“终身教职轨道岗位”。
/ˈtɛn.jɚ træk/
She just accepted a tenure-track position in biology.
她刚刚接受了一个生物学的终身教职轨道职位。
After years of postdoctoral work, he finally landed a tenure-track job, but the pressure to publish was intense.
多年博士后工作后，他终于拿到终身教职轨道的工作，但发表论文的压力非常大。
tenure 源自拉丁语 tenere（“持有、占有”），在学术语境中发展为“终身任职/终身教职”；track 原意为“轨道、路径”。二者组合成 tenure-track，字面即“通往终身教职的路径/轨道”，指可通向终身教职的岗位体系。
Select Language