Publish-or-Perish

Definition / 释义

“发表论文，否则淘汰（出局）”：指在高校与科研界中，学者为了获得聘任、晋升、经费或学术声望，必须持续发表研究成果；如果发表不足，就可能失去机会或被边缘化。（也可泛指任何“必须产出，否则失败”的强竞争机制。）

Pronunciation / 发音

/ˈpʌblɪʃ ɔːr ˈperɪʃ/

Examples / 例句

In some departments, it’s publish-or-perish.
在一些院系里，不发表就出局（发表是生存法则）。

In a publish-or-perish culture, early-career researchers may prioritize quantity over careful, long-term projects, even when the best work needs time.
在“发表或淘汰”的文化中，职业早期的研究者可能更看重数量而非长期打磨的项目，即使最好的成果往往需要时间沉淀。

Etymology / 词源

这是20世纪学术界形成并流行的一句口号式表达，由“publish（发表）+ or（否则）+ perish（衰落/毁灭/被淘汰）”构成，语气带有警示与压力感，用来概括以论文产出作为核心评价标准的制度环境。

Related Words / 相关词

• Academic
• Tenure
• Promotion
• Productivity
• Citation
• Peer Review
• Metric
• Competition

Literary Works / 文学作品

• Small World: An Academic Romance（David Lodge）——校园小说语境中常借此类学术口号讽刺科研评价压力。
• The Professor Is In（Karen Kelsky）——学术职场与求职指导写作中常直接讨论“publish or perish”的现实。
• The Cambridge Handbook of Research Assessment（多作者编著）——研究评估与指标化讨论中频繁出现该表达及其相关问题。