storyworld(名词):故事世界;指叙事作品中由人物、地点、时间、规则与事件构成的“虚构现实”,读者/观众在理解故事时在脑中建构出来的整体世界。(常见于叙事学、文学研究与影视游戏研究中;也可泛指某作品系列的世界观。)
/ˈstɔːriˌwɜːrld/ (BrE), /ˈstɔːriˌwɝːld/ (AmE)
The storyworld feels real, with its own history and rules.
这个故事世界很真实,仿佛有自己的历史和规则。
As the novel shifts between narrators, readers must rebuild the storyworld from conflicting memories and hidden motives.
当小说在不同叙述者之间切换时,读者必须根据相互矛盾的记忆与隐藏的动机,重新拼建这个故事世界。
由 story(故事)+ world(世界) 组合而成的复合词。20世纪后期在英语叙事学与认知叙事研究中逐渐固定为术语,用来强调:读者理解叙事时不只是跟随情节,而是在心智中构建一个可运作、可推理的“世界”。