V2EX  ›  英汉词典

Sputter

释义 Definition

(动词)指液体或燃料“噼啪作响地喷溅/迸溅”,也可指引擎或说话“断断续续、结结巴巴地进行”。(名词)指这种“噼啪喷溅声”或“断续的喷溅/断续运行”。

发音 Pronunciation

/ˈspʌtər/

例句 Examples

The oil began to sputter in the hot pan.
热油在锅里开始噼啪作响地溅起。

As the car climbed the hill, the engine sputtered and nearly stalled, and he sputtered out an apology between breaths.
汽车爬坡时引擎断断续续地抖动,几乎熄火;他也气喘吁吁地结结巴巴挤出一句道歉。

词源 Etymology

sputter 多被认为是拟声词,模仿液体、火焰或蒸汽“噼啪喷溅”的声音;在英语中逐渐引申到“机器运转不稳、断断续续”和“说话结巴、断续表达”等用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The War of the Worlds(H. G. Wells):常见于描写机器、引擎或装置发出断续声响的语境。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle):可见于对火焰、烟斗、灯火等“噼啪作响/断续”的描写语境中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3535 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 07:48 · PVG 15:48 · LAX 23:48 · JFK 02:48
♥ Do have faith in what you're doing.