Spinoff

释义 Definition

衍生作品；分拆出来的系列/产品/公司。常指从原有的电视剧、电影、书籍、品牌或公司中“分出来”的新作品或新实体，保留原作元素但有独立主线或独立运营。（也可作动词：spin off，指“衍生出/分拆出”。）

发音 Pronunciation

/ˈspɪnˌɔf/

例句 Examples

The new show is a spinoff of a popular sitcom.
这部新剧是某部热门情景喜剧的衍生作品。

After the merger, the company created a spinoff focused on renewable energy, which attracted new investors and talent.
合并之后，公司分拆出一家专注于可再生能源的衍生公司，吸引了新的投资者和人才。

词源 Etymology

spinoff 来自短语 spin off，原意与“纺纱时把线从主线旋出”有关，引申为“从主体中衍生出新的部分”。20世纪后在商业语境里常指“公司分拆”，在影视与出版领域则指“从原作延伸出的独立作品”。

相关词 Related Words

• Adaptation
• Derivative
• Sequel
• Prequel
• Franchise
• Offshoot
• Subsidiary
• Spin-off

文学作品 Literary Works

• 《哈利·波特》系列（J. K. Rowling）：其世界观催生了广为人知的电影与叙事“衍生作品”（常在评论与研究中用 spinoff/spin-off 指称）。
• 《神探夏洛克·福尔摩斯》相关作品（Arthur Conan Doyle）：围绕经典角色与设定出现大量改编与“衍生叙事”，相关评论中常用 spinoff 讨论其文化延展性。