sequel(名词):(书、电影、戏剧等的)续集/续篇,承接前作的故事或主题继续发展。(也可指事件的“后果/余波”,但此处以最常见义项“续集”为主。)
/ˈsiːkwəl/
The studio is making a sequel to the movie.
制片方正在拍那部电影的续集。
Years after the first novel, the sequel follows the characters as they face new conflicts shaped by the past.
在第一部小说多年后,这部续篇继续讲述人物如何面对由过去塑造的新冲突。
源自拉丁语 sequi(“跟随”),经由法语进入英语,核心含义是“跟在后面的东西”,因此引申为“续集/续篇”,以及更抽象的“后续结果”。