Snappishness

定义 Definition

snappishness（名词）：易怒、爱顶嘴的脾气；说话或反应生硬、冲，带点不耐烦、刻薄的感觉。（更常见的相关形容词是 snappish。）

发音 Pronunciation

/ˈsnæpɪʃnəs/

例句 Examples

I’m sorry for my snappishness earlier.
我为刚才的急躁和冲口而出道歉。

Her snappishness, which had seemed like confidence at first, eventually pushed her teammates away.
她那种容易呛人的脾气，起初看起来像自信，最终却把队友都推远了。

词源 Etymology

由形容词 snappish（爱冲人、容易“呛声”的）+ 名词后缀 -ness（表示“……的状态/性质”）构成。snappish 来自动词 snap（猛咬、啪地折断；也指“厉声顶撞、冲口而出”），因此 snappishness 直观上就是“像突然一口咬上来/突然呛一句那样的脾气”。

相关词 Related Words

• Irritability
• Testiness
• Peevishness
• Curt
• Brusque
• Tetchy
• Grouchy
• Snappish

文学与文本出现 Literary Works & Texts

• 英语人物传记与书信集：该词（尤其与性格描写、家庭/职场关系相关时）更常见于非虚构写作，如传记、回忆录、书信体文本中，用来概括人物“说话冲、易烦”的性格特征。
• 英语小说对话描写：经典小说里更常直接用形容词 snappish 或动词 snap 来写“冲人说话”，而名词 snappishness 相对更偏概括性总结，常出现在叙述者的评述句中。