Sleepy-eyed

释义 Definition

sleepy-eyed（形容词）：睡眼惺忪的；困倦得眼睛半睁半闭的。常用来形容刚醒来、没睡够或疲惫时的神态。（也可引申为“无精打采的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsliːpi ˈaɪd/

例句 Examples

She walked into the kitchen, sleepy-eyed and yawning.
她走进厨房，睡眼惺忪，还打着哈欠。

The sleepy-eyed commuters stared at their phones as the train rattled through the gray morning.
火车在灰蒙蒙的清晨里隆隆前行，睡眼惺忪的通勤者盯着手机发呆。

词源 Etymology

sleepy 来自 sleep（睡觉）+ 表示“有……特征/倾向”的后缀 -y，意为“困倦的”；eyed 源自 eye（眼睛）+ -ed，用于构成形容词，表示“具有……眼睛/眼神的”。合起来 sleepy-eyed 就是“带着困倦眼神的、睡眼惺忪的”。

相关词 Related Words

• Drowsy
• Sleepy
• Groggy
• Bleary-eyed
• Tired
• Weary
• Yawn
• Dozy

文学作品 Literary Works

• J. M. Barrie, Peter Pan（作品中常见对孩子“睡眼惺忪”神态的描写语汇与意象，语境高度契合该词）
• F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby（对清晨、疲惫与人物神态的描写中常出现与“sleepy-eyed”同类的表达）
• Raymond Chandler, The Big Sleep（硬汉派作品中常用“困倦/半醒”的眼神描写来营造氛围；该词及近义表达常见于同类段落）