防滑的;抗打滑的。常用于描述轮胎、鞋底、地面材料或路面处理等,能减少在湿滑或光滑表面上滑动的风险。
/ˈskɪd rɪˈzɪstənt/
These shoes have a skid-resistant sole.
这双鞋的鞋底是防滑的。
Skid-resistant flooring is required in kitchens to reduce the risk of falls, especially when the surface is wet.
厨房通常要求使用防滑地面,以降低摔倒风险,尤其是在地面潮湿时。
skid 原意与“打滑、滑行失控”有关(常见于车辆轮胎在路面上滑移),resistant 表示“抵抗……的”。合起来 skid-resistant 就是“能抵抗打滑的”,属于常见的英语复合形容词结构。
在文学作品中更常见的是 skid / skid marks / traction / grip 等表达;skid-resistant 作为偏技术与安全规范用语,更多出现在工程、产品说明、建筑规范与安全指南类文本中,而在传统文学名著中出现频率相对较低。