simple-minded(形容词):指思想单纯、缺乏复杂思考或判断力;在不同语境中可表示“天真淳朴”,也常带有“头脑简单、轻信”的贬义色彩。
/ˌsɪm.pəl ˈmaɪn.dɪd/
He’s simple-minded and trusts everyone.
他头脑简单,谁都相信。
The con artist targeted simple-minded tourists who didn’t question his story.
骗子专门盯上那些不太会多想、不会质疑他故事的游客。
由 simple(简单的、单纯的)+ minded(……心智/思维方式的)构成,字面意思是“心思简单的”。早期可偏中性地表示“朴实、天真”,现代使用中更常带轻微到明显的负面评价,暗示思考不够深入或容易受骗。