V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Half-witted

Dim-witted

释义 Definition

dim-witted(形容词):愚钝的;反应慢的;不太聪明的。(语气偏贬义,常用来评价人的理解力或机智程度;也可较轻微地用于调侃。)

发音 Pronunciation

/ˌdɪm ˈwɪtɪd/

例句 Examples

He’s not dim-witted; he just needs more time to think.
他并不愚钝;他只是需要更多时间思考。

The novel portrays him as dim-witted at first, but gradually reveals a quiet kind of wisdom.
小说起初把他描写得有些愚钝,但后来逐渐展现出一种沉静的智慧。

词源 Etymology

dim 原意为“昏暗的、不明亮的”,引申为“(理解、思维)不清晰的”;wit 指“机智、才智”。dim-witted 字面意思是“才智昏暗的”,因此引申为“头脑不灵光、反应慢”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《远大前程》(Great Expectations):狄更斯作品中常出现 dim-witted 一类的评价用语,用来刻画人物的迟钝或社会偏见下的标签化印象。
  • Mark Twain《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn):叙述语气与人物对话里常见类似 dim-witted 的贬义描述,用于呈现偏见、嘲讽或社会阶层的语言风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2162 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 14:17 · PVG 22:17 · LAX 06:17 · JFK 09:17
♥ Do have faith in what you're doing.