shrewdness /ˈʃruːdnəs/:精明;敏锐的判断力;(尤指在商业或处理事务中)机敏、老练。常带有“看得准、算得清”的含义(有时也可能让人感觉“很会算计”)。
Her shrewdness helped her spot a good deal quickly.
她的精明让她很快发现了一笔划算的交易。
Despite limited resources, the team succeeded through careful planning and shrewdness in negotiations.
尽管资源有限,团队仍凭借周密计划和谈判中的敏锐判断力取得了成功。
/ˈʃruːdnəs/
来自形容词 shrewd(精明的、敏锐的)+ 名词后缀 -ness(表示性质、状态)。shrewd 在早期英语里与“尖刻、恶意、凶狠”一类含义有关,后来意义逐渐转向“洞察力强、判断准确”,因此 shrewdness 现代多指“精明与判断力”。