V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Hilt, Rapier

Scabbard

释义 Definition

(刀、剑等的);刀鞘/剑鞘,用来保护刀刃并便于携带。(也可指比喻意义上的“包裹/收纳的外壳”,但最常见是武器的鞘。)

发音 Pronunciation

/ˈskæbərd/

例句 Examples

He slid the sword back into its scabbard.
他把剑滑回剑鞘里。

With a cracked leather scabbard at his side, the old officer walked through the rain-soaked street, remembering the last time he had drawn the blade in anger.
他身侧挂着一只裂开的皮革剑鞘,那位老军官走在被雨水浸透的街上,回想着上一次他在愤怒中拔刀的情景。

词源 Etymology

scabbard 来自中古英语 scaberde 等形式,进一步可追溯到古法语(如 escauberc 一类的形式),与日耳曼语系中表示“覆盖、护套”的词根相关。整体含义围绕“为刀刃提供覆盖与保护的套/鞘”发展而来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Lord of the Rings》(J.R.R. Tolkien)——作品中多次描写剑被拔出与收入“scabbard”的动作与细节。
  • 《Ivanhoe》(Sir Walter Scott,《艾凡赫》)——中世纪骑士叙事里常出现武器与其鞘的描写。
  • 《The Three Musketeers》(Alexandre Dumas,《三个火枪手》)——决斗与佩剑场景中会提到将剑插回鞘中(常用 scabbard 表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2146 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 11:43 · PVG 19:43 · LAX 03:43 · JFK 06:43
♥ Do have faith in what you're doing.