V2EX  ›  英汉词典

Sappy

释义 Definition

sappy(形容词):(常带贬义)过于多愁善感的、矫情的、煽情的;也可指(故事、文字)充满廉价情感。另有较少见的意思:多汁的、含树液的(如木材、植物)。

发音 Pronunciation

/ˈsæpi/

例句 Examples

That movie was so sappy I almost turned it off.
那部电影太煽情了,我差点把它关掉。

His speech, though well‑intentioned, became sappy and lost the audience’s trust.
他的演讲虽然本意很好,但讲得过于矫情煽情,反而失去了观众的信任。

词源 Etymology

sappy 来自 sap(树液、汁液)。最初与“充满汁液/树液、湿软”相关;后来在比喻意义上,引申为“情感像‘汁液’一样泛滥”,因此带有“过分感伤、矫揉造作”的语气。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》:作品中多处描写带有浪漫与感伤气息的表达,常被评论者在讨论人物“感情用事/感伤”风格时提及(虽不一定直接用到 sappy 这个词)。
  • Nick Hornby《High Fidelity》:谈论爱情、分手与自我情绪时,语气在“真诚”和“矫情”之间摇摆,评论语境中常用 sappy 来概括某些段落的情感调性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2740 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:33 · PVG 18:33 · LAX 02:33 · JFK 05:33
♥ Do have faith in what you're doing.