RSVP

释义 Definition

RSVP：常用于请柬/邀请函上的缩写，意思是“请回复是否出席（以便主办方统计人数）”。也可作动词用：to RSVP＝“回复是否参加”。（在少数场景中也可泛指“回复”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɑːrˌɛsˌviː/

例句 Examples

Please RSVP by Friday.
请在周五前回复是否参加。

If you haven’t RSVPed yet, the host may not be able to plan seating and catering accurately.
如果你还没回复是否出席，主办方可能无法准确安排座位和餐饮。

词源 Etymology

RSVP 来自法语短语 “Répondez s'il vous plaît”，字面意思是“请回复”。它常印在正式邀请函上，后来在英语中被当作字母缩写直接使用，并逐渐口语化为动词 RSVP。

相关词 Related Words

• Invite
• Invitation
• Reply
• Respond
• Attendance
• Confirm
• Regret
• Etiquette

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）中出现过关于派对与邀请回复的 RSVP 用法与语境
• The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger）中可见与活动邀请、确认出席相关的 RSVP 表达
• Crazy Rich Asians（Kevin Kwan）中在社交活动与邀请场景里出现 RSVP 等礼仪相关用语