(形容词)以产品为中心的;强调把资源与决策重点放在“打造、改进产品本身”(功能、质量、体验、路线图等)而非主要围绕流程、部门或短期营销活动。常用于产品管理、创业与企业战略语境。(也可引申为“更关注产品而非客户/销售/运营”等对比用法。)
/ˈprɒdʌkt ˈfəʊkəst/ (BrE), /ˈprɑːdʌkt ˈfoʊkəst/ (AmE)
Our team is product-focused, so we ship improvements every week.
我们团队以产品为中心,所以每周都会发布改进。
A product-focused strategy aligns design, engineering, and marketing around delivering a better user experience instead of chasing short-term metrics.
以产品为中心的战略会让设计、工程和市场围绕“更好的用户体验”协同,而不是一味追逐短期指标。
由 product(产品)+ focused(聚焦的)构成的复合形容词。focused 来自动词 focus(聚焦),而 focus 源于拉丁语 focus,原意为“炉灶/火炉”,引申为“中心点、注意力所在”。
该词更常见于商业与产品管理类写作(而非传统文学作品)中,例如: