pretentiousness(名词):自命不凡;矫饰;故作高深的做作态度。指一个人为了显得更重要、更有学问或更有品味,而刻意摆出不自然、夸张的姿态或语言风格。(也可泛指某种作品/表达“装腔作势”的气质。)
/prɪˈtɛnʃəsnəs/
His pretentiousness made simple conversations exhausting.
他的自命不凡让原本简单的聊天变得很累。
The novel’s early chapters are weighed down by pretentiousness, as if the author is trying too hard to sound profound.
这部小说的前几章被故作高深的腔调拖累,仿佛作者太想显得深刻。
来自形容词 pretentious(装模作样的、故作高深的),其根源与拉丁语 praetendere(“伸向前、宣称、假装”)有关;后缀 -ness 用于把形容词变为名词,表示“……的状态/性质”,因此 pretentiousness 就是“装腔作势这种性质/状态”。