V2EX  ›  英汉词典

Policy-led

释义 Definition

policy-led(形容词):由政策引导的;以政策为主导的。常用于经济、产业、公共治理等语境,强调行动、增长或改革主要依靠政府或机构的政策设计与推动(而非市场自发或技术驱动等)。也可理解为 policy-driven 的近义表达。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɒlɪsi lɛd/(常见英式)
/ˈpɑːlɪsi lɛd/(常见美式)

例句 Examples

A policy-led recovery can take time to reach ordinary families.
政策主导的复苏可能需要时间才能惠及普通家庭。

The country pursued a policy-led transition, combining fiscal incentives with strict environmental rules to reshape its energy system.
该国推进以政策为主导的转型,通过财政激励与严格的环保法规相结合来重塑其能源体系。

词源 Etymology

policy(政策)+ -led(由……引导/主导)构成的复合形容词。英语里 -led 常用于表示“由某种力量带动”的模式,如 market-led(市场主导)、export-led(出口带动),因此 policy-led 强调“政策是主要驱动因素”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

该词更常见于经济学、公共政策、国际组织报告等非虚构写作中,例如:

  • OECD Economic Outlook(经合组织《经济展望》)中关于“政策主导增长/复苏”的表述
  • World Bank World Development Report(世界银行《世界发展报告》)中关于“政策主导改革/发展路径”的讨论
  • IMF World Economic Outlook(国际货币基金组织《世界经济展望》)中对“policy-led adjustment/recovery(政策主导的调整/复苏)”的分析
  • 各类宏观经济与发展经济学教材/专著中关于 policy-led growth(政策主导增长)与 market-led growth(市场主导增长)的对比讨论
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   972 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 17:39 · PVG 01:39 · LAX 09:39 · JFK 12:39
♥ Do have faith in what you're doing.