Poker-faced

释义 Definition

poker-faced（形容词）：指面无表情的、扑克脸的，情绪不外露，让人难以从脸上看出真实想法。（也可写作 poker-faced 或作表语：be poker-faced）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌpoʊkər ˈfeɪst/

例句 Examples

He stayed poker-faced when he heard the news.
听到这个消息时，他仍然面无表情。

The negotiator remained poker-faced throughout the meeting, giving away nothing about what she truly wanted.
在整个会议中，那位谈判代表始终保持扑克脸，丝毫不透露她真正想要什么。

词源 Etymology

来自 poker（扑克游戏） 的文化语境：在打扑克（尤其是下注、诈唬的场景）中，玩家常刻意保持不露情绪的表情，以免“泄露底牌”。因此 poker-faced 引申为“表情冷静、难以读懂”。

相关词 Related Words

• Impassive
• Expressionless
• Stoic
• Unflappable
• Deadpan
• Composed
• Reserved

文学作品 Literary Works

• The Hunger Games（Suzanne Collins）：人物在公开场合常以“扑克脸”来隐藏恐惧或意图（作品中常见 poker face / expressionless 等表达）。
• Gone Girl（Gillian Flynn）：叙述与人物互动中涉及“隐藏情绪、保持冷静表情”的描写，常出现与 poker-faced 同类的表达方式。