overparent(动词):过度养育 / 过度干预孩子的生活,指父母在学习、社交、情绪或日常事务上管得过多,替孩子做本应由其自己承担的决定或任务,从而可能削弱孩子的独立性与抗挫能力。(常见相关名词:overparenting)
/ˌoʊvərˈpɛrənt/
She tends to overparent, calling the teacher every time her son gets a small setback.
她有点过度养育:儿子一遇到小挫折,她就给老师打电话。
By trying to overparent through constant monitoring and planning, they unintentionally prevented their teenager from learning how to manage time and resolve conflicts.
他们试图通过不断监督和安排来过度养育,结果无意中让孩子失去了学习时间管理与解决冲突的机会。
由 **over-**(“过度地、过分地”)+ parent(“养育、为人父母”作动词用法)构成,是相对现代的合成词,用来概括“父母介入过多”的育儿现象,语境中常与“直升机式育儿”等概念并列出现。