omniscience:全知;无所不知(常指神明或叙述者对一切事实、想法与未来的完全知晓)。也可用于文学中的“全知视角/全知叙述”。
/ɑmˈnɪʃəns/
She spoke with an air of omniscience, as if she knew everyone’s secrets.
她说话时带着一种全知的神气,仿佛知道每个人的秘密。
In the novel, omniscience allows the narrator to reveal what each character thinks while foreshadowing events to come.
在这部小说中,全知让叙述者既能揭示每个角色的想法,又能预示即将发生的事件。
来自拉丁语构词:**omni-**(“全部”)+ science(“知识”),字面意思是“拥有全部知识”。该词常用于宗教语境(神的全知)以及叙事学语境(全知叙述者)。