narrator:叙述者;讲述者;(书、电影、纪录片等的)旁白/解说者。通常指负责讲故事的人或发出解说声音的人。(在文学中也可指“叙述视角/叙述主体”,不同作品可能有不同类型的叙述者。)
/ˈnæreɪtər/
The narrator describes the town in great detail.
叙述者把这个小镇描写得非常细致。
As an unreliable narrator, he hides key facts, forcing the reader to question every scene.
作为一个“不可靠叙述者”,他隐瞒了关键事实,迫使读者质疑每一幕的真实性。
来自拉丁语 narrāre(“讲述、叙述”),经由英语动词 narrate(叙述)发展而来;后缀 -or 表示“做某事的人”,因此 narrator 字面意思就是“讲述的人”。