Mulishness

定义 Definition

Mulishness：倔强、顽固、不听劝的固执态度（常带有轻微贬义，强调像骡子一样“怎么劝都不动”）。也可泛指在观点或行动上的顽固坚持。

发音 Pronunciation

/ˈmjuːlɪʃnəs/

例句 Examples

She met every suggestion with mulishness and refused to compromise.
她对每个建议都表现得很倔强，拒绝妥协。

Despite the evidence, his mulishness kept the team stuck in the same flawed plan for weeks.
尽管证据摆在眼前，他的顽固仍让团队在同一个有缺陷的计划里困了好几周。

词源 Etymology

mulish 来自 mule（骡子），骡子在英语文化中常被用来象征“固执、不肯挪步”。在此基础上加上名词后缀 -ness，形成表示“……的状态/性质”的抽象名词 mulishness，即“像骡子一样的倔强”。

相关词 Related Words

• Stubbornness
• Obstinacy
• Intransigence
• Headstrong
• Doggedness
• Pigheadedness
• Willfulness

文学作品中的用例 Literary Works

• 《The Hound of the Baskervilles》（《巴斯克维尔的猎犬》）— Arthur Conan Doyle：作品中常以 obstinate / stubborn 等词描写人物的顽固性格，与 mulishness 在语义和语气上高度接近。
• 《Jane Eyre》（《简·爱》）— Charlotte Brontë：人物性格描写中常出现对“固执、倔强”的刻画，可用 mulishness 概括类似的性格特征与冲突张力。
• 《Great Expectations》（《远大前程》）— Charles Dickens：狄更斯笔下人物常带有鲜明的“顽固/执拗”性格，语境上与 mulishness 的含义相契合。