(尤指某位作者或某一文化的)“传说体系;神话传承全集;故事宇宙的传说总汇”。常用于谈论托尔金等作家所构建的、彼此相互关联的神话与历史背景整体。(也可泛指某个系列作品的“世界观设定总库”。)
/ˌlɛdʒənˈdɛəriəm/(BrE), /ˌlɛdʒənˈdɛriəm/(AmE)
The Tolkien legendarium includes Elves, Men, and the Rings of Power.
托尔金的传说体系包含精灵、人类以及力量之戒。
Scholars debate how the legendarium evolved across drafts, letters, and posthumous publications.
学者们讨论这一传说体系如何在不同草稿、书信与身后出版物中逐步演变成形。
来自拉丁语 legendarium,原意与“可读之物、圣徒传记集(legend 的集合)”相关;其中 legend 源自拉丁语 legenda(“应当被阅读的事物”)。现代英语里,该词多被借用来指“成体系的传说/神话总集”,尤其常用于托尔金研究语境,表示其作品背后相互勾连的一整套神话史与设定。