Kalinga(名词,专有名词):迦陵伽,古代印度东部的一个地区/王国,大致位于今天的印度奥里萨邦(Odisha)及周边。最常见的历史语境是指“迦陵伽战争”(Kalinga War),与孔雀王朝的阿育王(Ashoka)相关。
(注:在其他语境中,Kalinga 也可指菲律宾的“卡林加省/卡林加族群”,但本文以最常见的印度史用法为主。)
/kəˈlɪŋɡə/
Kalinga was an ancient region in eastern India.
迦陵伽是古代印度东部的一个地区。
After the Kalinga War, Ashoka is said to have embraced Buddhism and promoted non-violence.
据说在迦陵伽战争之后,阿育王皈依佛教,并推崇不暴力的理念。
Kalinga 来自梵语 Kaliṅga(迦陵伽),是古印度对该地区/政权的称呼,后来通过历史记载与学术著作进入英语,用作地名与历史名词。