Jest

释义 Definition

jest（名词/动词）：玩笑；戏谑；（以轻松方式）开玩笑、逗趣。常见搭配：in jest（开玩笑地，并非当真）。

发音 Pronunciation

/ dʒest /

例句 Examples

He said it in jest, but she took it seriously.
他说那话是开玩笑的，但她却当真了。

Though he tried to jest about the mistake, his nervous laugh revealed how worried he really was.
尽管他试图拿这个错误开玩笑，但他紧张的笑声暴露了他其实有多担心。

词源 Etymology

jest 源自中古英语 gest（故事、趣谈），与古法语 geste（事迹、故事）有关；最初偏“讲故事/趣闻”，后来逐渐引申为“说笑、打趣”。

相关词 Related Words

• Banter
• Joke
• Tease
• Wit
• Humor
• Sarcasm
• Irony
• Quip

文学作品 Literary Works

• The Merchant of Venice（William Shakespeare）：作品中多处出现与 jest 相关的表达，用于呈现机智的言语交锋与“玩笑/戏谑”的语气。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见 jest 及其语境（机智玩笑、言语调侃），用于刻画人物的社交风度与讽刺意味。