Jeez

释义 Definition

“Jeez” 是一种非正式感叹词，常用于表示惊讶、无奈、恼火或强调语气；语气强弱取决于上下文。它常被认为是对 “Jesus” 的委婉说法，因此在某些宗教或正式场合可能显得不够得体。

发音 Pronunciation

/dʒiːz/

例句 Examples

Jeez, it’s already midnight.
天哪，都已经半夜了。

Jeez, if you’d told me earlier, I could have helped you avoid all this trouble.
天哪，你要是早点告诉我，我本来可以帮你避免这些麻烦。

词源 Etymology

“Jeez” 多被认为源自对 “Jesus” 的委婉变体（类似“避讳式”表达），用于在不直接说出宗教用语的情况下表达强烈情绪；在口语中逐渐固定为感叹词。

相关词 Related Words

• Gosh
• Gee
• Darn
• Dang
• Wow
• Yikes
• Goodness

文学作品 Literary Works

• 《The Catcher in the Rye》（J. D. Salinger）：作品中出现多种口语感叹与随口插入语，“jeez”一类表达常见于人物对话风格。
• 《A Tree Grows in Brooklyn》（Betty Smith）：描写日常生活与人物口语时，常使用包括“jeez”在内的美式口语感叹词来增强真实感。