Inconvenient

释义 Definition

不方便的；带来麻烦的；不合时宜的。常用来描述时间、地点、安排或情况使人感到“麻烦、不顺手”。（也可指“使人为难的/不合适的”，语气较正式。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪnkənˈviːniənt/

例句 Examples

This time is inconvenient for me.
这个时间对我不方便。

The meeting was scheduled at an inconvenient moment, which delayed our travel plans and increased costs.
会议安排在一个不合时宜的时段，结果耽误了我们的出行计划，还增加了费用。

词源 Etymology

来自拉丁语词根：**in-**（否定）+ convenient（方便的、合适的）。Convenient 源自拉丁语 convenire，意为“聚到一起、相符合”，引申为“合适、便利”；加上否定前缀后就变成“不便利/不合适”。

相关词 Related Words

• Awkward
• Bothersome
• Impractical
• Inopportune
• Problematic
• Unsuitable

文学作品 Literary Works

• J. K. Rowling, Harry Potter and the Order of the Phoenix（对某些安排或时机“不方便/不合适”的情境描写中出现）
• Jane Austen, Pride and Prejudice（书信与社交场合中常见对“打扰/不便”的礼貌表达或类似语境）
• Charles Dickens, Great Expectations（叙事中描述处境不便、安排不合时宜等语境可见该词或同类表达）